; Version history:
;
; 1.8.0.0: Messages 0080-0089, Captions 0114-0115,0350-0359
; 1.8.2.0: Messages 0050,0075, Captions 0252-0253
; 1.8.5.0: Caption 0316
; 1.8.6.0: Captions 0116,0222
; 1.8.7.0: Captions 0212,0223-0225,0240-0241
; 1.8.7.4: Message 0100, Caption 0214
; 1.8.8.0: Messages 0060-0067, Captions 0205-0206,0400-0440
; 1.8.9.0: Message -0025, Captions 0095-0096,0117,0213,0406-0410,0427-0500, [Language] section changed
; 1.9.0.0: Captions -0077-0080,-0092,0354
; 1.9.4.0: Captions -0207,0226
; 1.9.5.0: Captions 0312
; 1.9.6.2: Messages 0060,0076-0077
; 2.0.0.0: Captions 0077-0078,0114,0466
; 2.0.1.0: Message 0078
;
; Note for translators: [Language] section should contain info about you, your homepage URL
; and e-mail (optionally). The "Author" string, if not empty, is displayed in the Options dialog.

[Language]
Language=Slovensky (Slovak)
Version=2.0.1.0
Author=Roman Horváth
Homepage=
Email=rhorvath@zmail.sk

[Messages]

0020=nečinný
0021=v pamäti
0022=spustený
0023=-deaktivovaný-
0024=-odstránený-
0025=vyžaduje reštart

;UFormMain
0040="Lister (WLX):  "
0041="Packer (WCX):  "
0042="FS (WFX):  "
0043="Content (WDX):  "
0050=TC Plugins Manager %s
0051=TC Plugins Manager
0052=Verzia %s %s
0053=Súbor %s je potrebné vyhľadať ručne!
0054=
0055=Nie sú nainštalované žiadne rozšírenia
0056=Rozšírenie je momentálne deaktivované, najskôr ho aktivujte
0057=Odinštalovať "%s"?\n\n(súbor "%s" nebude zmazaný)
0058=Deaktivovať "%s"?
0059=Nainštalovať "%s"?
0060=Nemožno nainštalovať: %s
0061=Už je nainštalovaný: %s
0062=Odinštalovať %d rozšírenie(ia/í)?
0063=Úspešne nainštalovaný: "%s"\n\nTeraz je potrebné reštartovať TC.
0064=Archív nemožno rozbaliť: %s\n\nAlebo neobsahuje žiadne rozšírenia.
0065=
0066=
0067=
0068=\n\nVAROVANIE: už je nainštalované!\nPridružené k: %s
0069=Rozšírenie "%s" nepodporuje konfiguráciu
0070=Rozšírenie "%s" nemá .ini súbor
0071=Packer (WCX) rozšírenia:  <predvolená koncovka>  napr.: cab\n\nLister/Content (WLX/WDX) rozšírenia:  <detekčný reťazec> napr.: EXT="DOC" | EXT="RTF"\n\nFS (WFX) rozšírenia:  <názov koreňa>  napr.: Sieťový prehliadač
0072=Celkovo rozšírení: %d, deaktivovaných: %d
0073=Rozšírenie "%s":\nVyskytla sa výnimka vo funkcii %s!
0074=Súbor "%s" nebol nájdený, pokúste sa preinštalovať aplikáciu!
0075=V uvedenom priečinku je už nainštalované rozšírenie s rovnakým názvom:\n\n%s\n\nŽeláte si ho prepísať?\nZvoľte Nie pre inštaláciu do predvoleného priečinka.
0076=Rozšírenie "%s" úspešne nainštalované
0077=Rozšírenie "%s" nie je možné odinštalovať, pretože nie je nainštalované
0078=Prípona "%s" je už pridružená ku: "%s". Chcete ju napriek tomu pridružiť?
                                               
;UFormReport
0080=Tlačová správa %s programu TC Plugins Manager bola vygenerovaná %s %s.
0081=Total Commander: %s. Cesta: "%s". Súbor .ini: "%s".
0082=OS: %s, verzia %s.
0083=Priečinok rozšírení: "%s".
0084=\n\rLister rozšírenia (WLX):\n\r
0085=\n\rPacker rozšírenia (WCX):\n\r
0086=\n\rFile-system rozšírenia (WFX):\n\r
0087=\n\rContent rozšírenia (WDX):\n\r
0088=
0089=Nemôžem uložiť tlačovú správu do "%s"

;UFormOptions
0100=Želáte si pridať zástupcov manažéra TC Plugins Manager na hlavný panel nástrojov programu Total Commander?\n\nPoznámka: Pre obnovenie aktuáleho stavu panela nástrojov bude potrebné reštartovať Total Commander.


[Captions]

;UFormMain
0050=TC Plugins Manager
0051="Cesta k TC:  "
0052="Verzia:  "
0053="Stav:  "
0054="Nastavenia:  "
0055=Vyhľadať spustiteľný súbor Total Commandera ručne
0056=Cesta k spustiteľnému súboru Total Commandera
0057=Cesta ku .ini súboru Total Commandera
0058=Vyhľadať .ini súbor Total Commandera ručne
0059=Spustiť Total Commander
0060=&Spustiť
0061=Reštartovať Total Commander!
0062=&Reštart
0063=Inštalovať rozšírenie(a)
0064=&Inštalovať
0065=Možnosti nastavenia manažéra rozšírení
0066=&Možnosti
0067=Zobraziť informácie o programe Plugins Manager
0068=O programe
0069=Ukončiť Plugins Manager
0070=Ukončiť
0071=Deaktivovať/aktivovať vybrané rozšírenie(a)
0072=
0073=Odinštalovať vybrané rozšírenie(a)
0074=&Odinštalovať
0075=Zmeniť názov/pridruženie rozšírenia
0076=Upr&aviť
0077=Vlastnosti súboru…
0078=Vytvoriť ar&chív rozšírenia
0079=Stav
0080=Pridruženie
0081=&Konfigurovať
0082=Možnosti nastavenia rozšírenia (otvorí súbor .ini alebo dialogové okno)
0083=&Poradie
0084=Zmena poradia načítania rozšírení
0085=&Deaktivovať
0086=&Aktivovať
0087=Obnoviť zoznam
0088=Zobraziť všetky rozšírenia alebo len rozšírenia vybraného typu
0089=&Prechádzať priečinok
0090=Prechádzať priečinok rozšírenia
0091=Nainštalovať z archívu...
0092=Názov súboru
0093=Pr&ispôsobiť
0094=Prispôsobiť vlastnosti Packer (WCX) rozšírenia
0095=Nainštalovať z priečinka...
0096=Inštalovať všetky rozšírenia zo zvoleného priečinka a všetkých jeho podpriečinkov:
0097=
0098=
0099=
0110=Opísať %s
0111=Opis:
0112=&Upraviť
0113=Upraviť ini súbor TC
0114=Tlač&ová správa
0115=Uložiť zoznam rozšírení do súboru
0116=Filter
0117=Poradie načítania modulov %s...

;UFormAbout
0100=Správca rozšírení pre Total Commander
0101=
0102=Pripomienky
0103=
0104=Domovská stránka:
0105=OK

;UFormAdd
0150=Pridruženie rozšírenia
0151=Zrušiť
0152=Rozšírenie:
0153=Nastaviť názov/pridruženie:

;UFormOptions
0200=Registrácia koncoviek súborov WCX/WLX/WFX/WDX
0201=(dovoľuje inštalovať rozšírenia klávesom Enter)
0202=Jazyk:
0203=Obnoviť zoznam každých
0204=s
0205=Zobraziť záložky pre rôzne typy rozšírení
0206=Zobraziť typy rozšírení v zozname
0207=Zobraziť stavovú lištu
0208=Pri inštalácii rozšírenia:
0209=Použiť cestu '%COMMANDER_PATH%'
0210=Po inštalácii rozšírenia reštartovať TC
0211=Prispôsobiť vlastnosti rozšírenia Packer (WCX) po inštalácii
0212=Predvolené priečinky rozšírení jednotlivých typov:
0213=Prispôsobiť rozšírenie Packer (WCX) pred inštaláciou, ak treba
0214=Zástupcovia na paneli TC…
0215=Reštart TC
0216=Reštartovať poslednú kópiu TC
0217=Ukončiť všetky kópie TC a spustiť jedinú
0218=Použiť externý reštartovací program:
0219=Interval reštartu (v ms):
0220=Zobraziť verzie rozšírení
0221=Zobraziť opisy rozšírení
0222=Spustiť TC v popredí
0223=Priečinky rozšírení
0224=Nastavenia TC FTP:
0225=Spustiteľný súbor WinRAR:
0226=Zobraziť poradové čísla rozšírení v zozname

0240=Všeobecné
0241=Rozšírené

;UFormOrder
0250=Poradie rozšírení
0251=Zmeniť poradie načítania pre rozšírenia %s:
0252=Hore
0253=Dole

;UFormTweak
;Finally! Internal TweakWCX utility! :-)
0300=Rozšírenie:
0301=Prípona:
0302=Príznaky:
0303=Umožniť vytvoriť nový archív
0304=Umožniť meniť existujúce archívy
0305=Archív môže obsahovať viac súborov
0306=Umožniť odstrániť súbory
0307=Obsahuje dialóg s nastaveniami
0308=Podporuje tvorbu archívu v pamäti
0309=Deteguje typ archívu podľa obsahu
0310=Dovoľuje hľadanie textových súborov v archíve
0311=Nedovoliť otváranie klávesom Enter ale Ctrl+PgDn
0312=Podporuje šifrovanie
0313=Odstrániť
0314=Pridať nový
0315=Predvolené
0316=Zmeniť

;UFormReport
0350=Tlačová správa
0351=Môžete uložiť zoznam aktuálnych rozšírení do textového súboru.
0352=Názov súboru:
0353=Stĺpce:
0354=Rozšírenie
0355=Opis
0356=Verzia
0357=Stav
0358=Pridružené k
0359=Názov súboru

;UFormInstallLog
0400=Denník inštalácie rozšírení
0401=Nainštalované rozšírenie(a): %d
0402=Počet chýb: %d
0403=Upozornenie: Teraz je nutné reštartovať Total Commander.
0404=Upozornenie: Po potvrdení bude Total Commander reštartovaný.
0405=Nie je potrebné reštartovať Total Commander.
0406=Kopírovať denník do schránky Windows

;Log messages
0420=Rozšírenie nie je možné nainštalovať
0421=Rozšírenie už je nainštalované
0422=Nie je možné spustiť rozbaľovací program
0423=Nie je možné rozbaliť archív
0424=Inštalácia bola zrušená
0425=Nie je možné vytvoriť dočasný priečinok
0426=V archíve nie sú žiadne rozšírenia
0427=V priečinku nie sú žiadne rozšírenia
0428=Neznámy formát rozšírenia
0429=Nie je možné presunúť priečinok
0430=Priečinok nebolo možné nájsť
0431=Priečinok nebolo možné vytvoriť
0432=Priečinok nebolo možné presunúť
0433=Priečinok nebolo možné odstrániť
0434=Inštalácia zrušená
0435=Rozšírenie nebolo nájdené (nie je viac rozšírení v tom istom priečinku archívu?)
0436=Neplatný pluginst.inf parameter

;Shortcuts help
0450=Pomocník zástupcov:
0451=Inštalovať rozšírenie(a)
0452=Inštalovať rozšírenie(a) z archívu(ov)
0453=Inštalovať rozšírenie(a) z priečinka
0454=Deaktivovať/aktivovať rozšírenie(a)
0455=Zmeniť aktívnu záložku
0456=Otvoriť priečinok rozšírenia v TC
0457=Zmeniť názov/pridruženie rozšírenia
0458=Odinštalovať rozšírenie(a)
0459=Nastavenia rozšírenia
0460=Označiť všetky rozšírenia
0461=Nastaviť filter panela
0462=Zmeniť poradie rozšírení
0463=Obnoviť zoznam
0464=Opísať rozšírenie v súbore Descript.ion
0465=Tento pomocník
0466=Zobraziť súbor nastavení rozšírenia

;UFormInstallProgress
0490=Priebeh činnosti
0491=Prehľadávam priečinok:
0492=Spracúvam rozšírenie:
